Semana passada.
(É um hospital de zumbi)
Eu penso Eles nos separaram deles.
- Como nos saímos bem, certo? - Não há nada.
(Uma curiosidade causou uma catástrofe)
(E eles encontraram um monte de chaves)
Aberto aqui.
Ahhhhhhhhhh!
(Eles serão pegos Se eles são descuidados)
Por que um cadáver se deita confortavelmente?
Algo está lá.
(Eles encontraram um grampo estava preso nas costas)
(E outro zumbi apareceu)
(Correndo)
HO - DONG, HO - DONG.
Estou aqui.
(O zumbi era um diretor deste hospital)
Ele é um diretor.
É incrível!
(Os membros estão encontrando uma dica gradualmente)
Algo está em sua boca.
(E eles encontraram uma chave para o escritório de um diretor!)
(O que é um segredo escondido no escritório?)
A fraqueza de um zumbi.
(Um mistério está sendo resolvido um por um)
Eu gravei informações de
segurança em uma sala de
segurança no escritório de um diretor.
Oh, é uma porta.
(Os membros cooperam com uns aos outros)
(para entrar em uma sala de segurança)
Olhe para isso. Algo saiu.
(E, um padrão geométrico)
(foi feito)
Não olhe para um branco, Mas o preto.
Dobre seu corpo e veja.
(O que é um significado of this pattern?)
Quando vejo
assim, são 6:30.
(When he set a time to 6:30,)
(Uma porta aberta!)
(A security room is open)
(A emoção não se acalma easily)
Well done.
(They're extremely fortunate Obrigado a Byung - Jae!)
Bend aside.
É incrível que você tenha visto.
Oh, because it was well set.
Vamos ver mais uma vez.
Look at this. É um símbolo.
Wow, it's amazing.
(Todo mundo se inclina de lado)
A black one is 6.
Oh, eu só vi um branco.
We can make like this.
Você pode ver melhor?
(I can see 6, 3, 0)
Eu me perguntei o que era e
inclinou minha cabeça a 90 graus.
Then, I could see a shape of numbers.
Fiquei tão feliz como
encontrei um grande.
What is it? How can we do it?
Vamos pegar uma bolsa para o precaução.
A chicken bone may come out.
- É meu frango. – Oh, it was amazing.
Dong - Hyun! Did you take scissors?
Sim.
É muito emocionante.
Let's go.
– Ho–dong. - Foi difícil.
It will be very hard from now.
Oh, não é fácil.
(5. A security room)
(Informação secreta about a hospital is hidden here)
(Fórmulas duras são escritas on a wall)
(E, uma placa circular that will solve a secret)
Há um padrão.
This cannot be
turned by strength.
- O que é? - Olhe para o próximo.
– Oh my! – The one before.
- Oh meu Deus. – Yes.
(Dong–hyun is taking something)
É incrível.
There must be a reason, right?
(O que ele pegou foi)
(a metal puzzle Isso tocou antes)
– Why did you bring it? - Este.
É essa forma.
(A circular groove is similar with um quebra -cabeça de metal)
Ah, we should release it.
Uau, veja isso.
– So, this shape... - Devemos liberá -lo.
Doesn't this shape fit?
(Uma placa circular is turning around)
- ele se encaixa. It works. - Não.
Devemos virar e moldá -lo.
Like this.
(Now the shape is the same com um quebra -cabeça de metal!)
Then, we should release it.
- Porquê? - É difícil, Ho - Dong.
Why can't you release it?
(Shindong está definindo the other groove)
Oh! Este!
(O quê? Por quê?)
– Oh! This one! – Scissors! Scissors!
Tesouras!
(Tada)
(Taking something)
(Aqui estão all–strengthful scissors!)
Eu acho que não é uma dica!
(When other members eram indiferentes,)
(only he gave scissors affection)
Por que não usamos isso?
(Taking out)
(Embora ele tenha empurrado sua tesoura)
(everytime and everywhere,)
(Eles ignoraram sua tesoura)
Is there another one?
(Retirando)
You try to use it.
(Uma história de sucesso de fortaleza scissors with tenacity)
(Eu disse que era necessário!)
(Praise Professor Kim!)
Faca! Faca! Faca!
(O último sulco é uma faca de papel)
(He got an item of a paper knife)
Oh, é incrível.
(Scissors ok!)
(Faca ok!)
(So happy)
Ah ... eu pensei que eles eram
inúteis, mas continuei segurando -os.
I didn't know que eles poderiam ser usados ​​lá.
If I weren't there, they would
make a big fuss para encontrá -los.
I think I'm in a
high rank for sure.
(O último é lançar a metal puzzle!)
Como podemos fazer isso?
Ho–dong can release it.
(Ele já está focando on a metal puzzle)
Incrível!
(Seja calmo, ho - Dong)
Sit down, Ho–dong.
Acabou quando você o liberta.
Change our thoughts.
- acabou quando você o liberta. – Dong–hyun's scissors were a hit.
A tesoura foi um grande sucesso.
– We haven't thought... - Ele os levou até o fim.
If he didn't take them, Nós deveríamos ter ido lá novamente.
(His fingers feel nervous due to Atividade notável de Dong - Hyun)
(Until when should we Espere por você?)
Are you going to give up?
Por favor, me dê rapidamente.
We have a chance.
Uma pessoa who releases it is a hero today.
(Dê -nos uma chance)
1 minute per person.
Rock - papel - tesors.
– Okay. – Rock–paper–scissors.
Rock - papel - tesors.
(1st Dong–hyun, 2º Ho - Dong, 3º Jong - Min)
Time it for 1 minute.
É 1 minuto when it goes to 55 seconds.
Eu uso meu cérebro.
(Use what?)
(Seu cérebro?)
We shouldn't try to release it.
Existe uma maneira de liberá -lo?
We've done these things a lot em uma escola primária.
– I did it a lot. - Quando éramos jovens.
– It's hard. - Existem muitos níveis.
It is released muito facilmente de alguma forma.
I think it's a hard level.
Como simplesmente pode ser visto.
A person quem libera é um ás.
An ace, Um homem que libera é um ás.
(Me too)
(He can't release it com seu cérebro)
(Please release it)
Pode ser lançado?
Maybe, that's why we were given.
(Uma maneira de lançar um quebra -cabeça de metal)
(It doesn't get released obstinadamente)
(Raise it gently)
(Torça)
(And take it out)
(Concluído)
(Esperamos você to do your best, escapers)
- Primeiro de tudo, temos
que desistir disso.
- Yes Start Time is running.
HO - DONG! It's over when the time goes to 50 seconds.
- 5 segundos são passados. – Is there a hint there?
Sim, pode ser lançado.
It will be separate.
Existem dicas nessas formas?
(When no one didn't pay attention para seus gestos)
Cosine?
Você fez isso?
Oh, what is it?
(TIK)
Oh, what is it?
(Um quebra -cabeça foi lançado ...)
(No, it was separate!)
(TIK)
Oh, what is it?
(Confuso)
- O que é? - Como você fez isso?
What? How did you do it? Oh meu Deus!
Uau!
(Eu não ligo!)
(Ele sucede isso de qualquer maneira)
An ace.
(Hahahahahaha)
Oh my!
You used strength...
Não funciona com força.
I don't think it doesn't ser liberado por força.
To be honest, I didn't use minha força muito.
But, it didn't get released
smoothly, but with a pat.
Eu fiz isso levemente.
(Anyway, he released it)
Uau! Foi lançado.
Was it helpful to put it in?
Não sei.
Vamos colocar lá agora.
Is it a right way?
- Coloque um por um. – I don't know.
Its sound was tok E eu liberei.
Wow! I can't believe I did it!
(Coloque o lado primeiro devotamente)
What happens when we put it?
Eu acho que foi dobrado um pouco as you used strength.
É essa direção, então?
– I think it's this one. - Ele se encaixa perfeitamente.
Wow! Oh my gosh.
Incrível! É este?
Really?
– What will happen? - Eu vou colocar!
Will something open?
- É incrível. What will happen? - Vou colocar!
How could they make it?
Uau!
(Foi definido!)
(When they put the puzzle juntos, informações de segurança)
(appeared on a board que estava escondido em uma sala secreta)
(E senhas and a floor plan of a building)
(Escadas, uma sala de segurança, The 1st lab)
(Uma prisão, uma sala de trabalho)
(Can they escape here com esta informação?)
What is it? How can we do it?
- Uau! Incrível! - O 2º andar!
– This plan... - Senhas!
Passwords!
(O 2º andar door lock 2717*)
Ei, um por um.
Be calm!
O tempo é o nosso lado.
People, we have a mobile phone.
Tire uma foto.
A photo, okay.
Sim.
Fresco.
(Eles se sentem bem enquanto resolvem the problems gradually)
É incrível.
Everyone did each one.
(Eles são pacíficos as they took shares evenly)
Mas, está certo?
We can do it like this. Não sei.
Como você fez isso?
Your idea was good.
Vamos mudar qualquer coisa.
– I was right. - Eu disse para você mudar!
(Shindong and Ho–dong's cross!)
(Naquela época, Jong - Min levou a mobile which was being charged)
(Clique)
(A trava da porta do 2º andar)
(Oh, a photo is invisible)
(Será visível aqui)
(It's not visible either)
Jong - Min! You shouldn't turn on a flash.
É por isso que foi invisível.
(He turned off a flash e tire uma foto novamente)
– Jong–min! - Sim?
Jong - Min!
Take a photo of this, please.
- Qual deles? - Este.
(Este)
Com ho -dong.
(Ho–dong wants to take a picture)
Por que não tiramos uma foto together?
(Cheese)
(To celebrate a releasing um quebra -cabeça de Kang Ho - Dong)
Wow! It was a hit.
Há um ','
b ',' c '.
We can't see it well here.
- Um código de 'A' é este. – Right.
A code of 'b' is 2360.
E 'C' é 1097.
(A password of the 2nd floor 'a' é 2717)
(A security room 'b' is 2360, O 1º laboratório 'C' é 1097)
We are on the 2nd floor.
Aqui está esta trava da porta.
– We can get out here with 2717. - Certo.
Podemos sair aqui.
Yes, right.
Quando saímos, é assim?
– It connects to these stairs. - As escadas!
Then, we need 'b'.
Vá lá e abra
'B' e entre.
– And, open 'c'. - Pressione 'C'.
And, there's 'd'.
- Certo. - Um laboratório secreto.
d' is this one. Devemos resolvê -lo.
(O que é um laboratório secreto)
(and this picture?)
Já agora, O que são a prisão A e esta?
Here, we didn't go to the building 'd'.
Veja isso, it connects like this.
O primeiro é para turning on and off the light.
Este é para a prisão A,
e este é para a prisão B.
It connects to the red one.
- Uma sala de trabalho. – This is a button of a workroom.
O gás de dormir vai sair when we press a wrong button.
Devemos ter cuidado com este.
Who was in a workroom?
Ainda não estivemos lá.
Jong–min! P.O! Come here.
We should drop out Como este jogo é usar um cérebro.
Not using a body.
Eu acho que devemos desistir for a second.
Eu acho que devemos desistir.
Here is 'a'.
Na frente de lá.
Hey! You too, Dong–hyun.
(Sinta -se envergonhado)
Don't interrupt them.
É algo para conexão?
– This is... – Then, wait.
Nos últimos cinco, você acha que
isso provavelmente será buttons?
Empurrando ... o que quero dizer é que acho que
quando olho para eles in a picture, I think they
are things to draw números ou botões para empurrar.
Isso mesmo. Isso mesmo.
Prisão a, prisão a abrirá if we push that.
Isso mesmo. O segundo that's connected in red.
Se resolvermos o segundo or push it, then...
Prisão a abrirá.
If we open the prison, Os zumbis serão lançados.
That's right. That's right. So this, and...
Não devemos abrir a prisão.
We shouldn't open the prison ou o gás para dormir.
First, we have to go e ligue a luz.
We should push the first one e ligue a luz.
– That's right. – And then the workroom.
(Byung - Jae encontrou algo)
The sleeping gas is para lidar com pessoas infectadas.
We should push the sleeping gas botão para parar os zumbis.
– Byung–jae, zombies may come out. - Sim, isso está correto.
So in order to stop the zombies e defender, acho
que devemos pressionar the sleeping gas button.
(Informações sobre 5 botões que they got from the secret room)
- Cinco, cinco, aqui estão eles! – It's these!
Não, mas precisamos saber
se o botão é o número 1 ou 2.
(Must press the button, não para abrir a prisão de zumbi)
(Confused)
Vou apertar o botão! I'll push!
- Um dois três! - Eu apertei o botão.
(Will they be able to succeed em escapar?)
Is the workroom outside?
É tudo memorizado in your head, Byung–jae?
Eu escrevi tudo.
– Then let's go! - Vamos ir?
– Let's set off on a long journey. - ok.
Ainda um longo caminho a percorrer.
This... This...
Ho - Dong, eu acho isso ...
We have to carry this o tempo todo como um cofre.
Even if there's nothing inside, Ainda temos que carregá -lo.
Yes, for now.
Oh, eu pessoalmente acho
que devo ver isso mais uma vez.
Carry this.
Como se eu resolvesse isso.
– Ho–dong, we'll leave. - Clique!
Hey, this is why we are solving, certo? Para se sentir assim.
(After a thrilling experience)
(Mudando para o próximo destino)
What was the password before?
O que era ... qual era a senha?
It's written at the back, 2717 estrela.
(Careful)
Oh, here it is.
(A única maneira de descer to level 1)
(Limpe isso facilmente as it's not so difficult)
(Entrou nas escadas no 2º andar while breathing in fresh air)
O ar é fresco.
Go down the stairs...
Mas os zumbis podem aparecer novamente.
Ho–dong, Ho–dong.
Por que, por que, por que, por que?
– It's too scary. - Porquê?
Está escuro?
– It's too dark. - Estou com muito medo.
Jong–min, then let's do this.
Fazer o quê?
(What?)
Let's just not go.
- Eu gosto aqui ... – Because that door is locked.
E há um botão next to the door.
- O líder deve empurrá -lo. – You are the leader.
Eu deveria abaixar minha posição as a leader now.
Papel, tesoura, rocha.
The loser will go first, right?
- Desça sozinho e abra a porta. – Okay.
Paper, scissors, rock.
(Shindong perdido e foi escolhido to go to the 1st level fist)
Qual é a senha?
- A senha. – 2360 star.
(Embora seja difícil ir, he steps forward)
A porta está trancada.
That's right.
The light is on in there.
Espera. Vou ligar essa luz.
(The light doesn't turn on)
(Nervoso)
Ir. Vamos.
Vamos. Vamos.
Vamos. Vamos. Está tudo bem.
- Oh, oh. – What's wrong?
(Ran away to the 2nd floor mais rápido que a luz)
(Apontando os dedos com raiva)
(No, this is not right)
Eu pensei que você estava andando in seven–league boots.
(Clique)
Esta porta apenas abre.
Okay, let's go. Está tudo bem. Vamos.
Descemos as escadas e acho que a porta
se supõe to open automatically afterward.
Tem que haver uma senha to put in. Why isn't there one?
Eu vou primeiro.
And somehow.
(Os grandes escapadores set their feet in carefully)
Oh, a sala de segurança.
The 1st lab.
É o 1º laboratório a seguir?
(6. The lobby on the 1st floor)
(Dispositivos médicos abandonados)
(The lobby is empty bleakly)
A saída está aqui. Exit?
This is the last exit.
Aqui?
Há um cartão.
I guess we should open here Obtendo um cartão.
– That's right. – Opens with card, not password.
Eu acho que esta é a última saída.
We must open the security room e o 1º laboratório.
– The 1st lab. - Devemos abrir a sala de segurança.
We should open the security room e o 1º laboratório.
We shouldn't just open blindly.
Isso é como o hospital ...
Hospital...
Why? Why?
I can hear footsteps.
Ah, Jong - Min.
I'm really going to die.
Mesmo. Estou com muito medo.
I'm scared too.
Ok.
(Um homem de feio quarenta anos is very curious)
O que você está procurando Quando você está com medo?
I'm just looking around.
Stay with me.
(Ele é muito trabalho)
Wait. The 1st lab is C.
A senha para esta sala é 1097
e 2360 para a sala de segurança.
The security room was B. Temos que abrir com 2360 primeiro.
Wait. I don't think I should open isso, certo?
You feel zombies will come out Se eu abrir esta porta, certo?
Because this is linked para este lado.
Why should we open this?
Temos que passar pelo 1º laboratório to go to this place.
Esta é a porta.
To the 1st lab?
(Enquanto os membros mais jovens are putting their heads together)
(Os feios quarenta anos commenced his action)
(Alguém está aqui?)
Jong–min, what's wrong?
- Huh? - O que está errado? Mova -se juntos.
There can be zombies em algum lugar aqui.
– Really? – I think zombies will be in
the security room Quando o abrimos.
Then, what should we do?
O que você está falando?
(Jong - Min fugiu in seven–league boots again)
O quê? Jong - min, let's go together please.
(Muitas reclamações foram feitas to the man who ran away alone)
- O quê? - Mas você é muito rápido.
The zombies react to sound, Portanto, não faça barulhos muito altos.
(Alert and sensitive)
(Silencioso)
Dói como eu me importo demais.
This is driving me crazy.
Eu posso ouvir toques nos meus ouvidos.
Beep.
Huh? O que é?
Oh, qual é o som? There was a sound.
- Eu fiz isso. – Oh, it surprised me.
Ei, você disse you weren't scared of zombies.
Ei, você, apenas não fale.
I'm not scared of zombies, mas de fantasmas.
Hey, wasn't his action Como o lutador profissional?
When did I act like one?
Ele pulou no chão when the zombie appeared.
Não tenho medo de zumbis.
(You are looking at o lutador do UFC Kim Dong - Hyun)
(who is not at all scared)
(dos zumbis)
Let's open A sala de segurança primeiro.
The security room é apenas a sala de segurança.
So zombies will surely be Lá se abrirmos a porta.
Why are you doing that?
Vamos abrir isso.
There's a different room para zumbis.
Isso mesmo. Não há como that zombies are here.
Não é possível.
Qual é a senha então?
2360*.
(Todo mundo fugiu lentamente as if they've planned it)
Abriu.
(Quickly)
(Missed the timing to escape)
(Vazio)
Eu sabia que vocês fariam isso.
Oh, this is scary.
(7. a sala de segurança)
(6 CCTVs caught their eyes)
É o lugar semelhante to the casino from a while ago.
Oh, os zumbis estão presos lá.
– There are zombies. - É uma prisão, prisão.
Zombies, zombies.
- Aqui estão os zumbis. – They're in groups there.
Existem muitos deles.
I think we have to take um de cada um disso.
(Got flashlights for safety)
Sim, precisamos de um cada.
What is this again?
(Um painel de arame questionável)
(and clothes)
- Isso é isso. – Right?
– Yes. – These clothes are...
Diretor Lee Byung - Won.
There is Director Lee Byung–won.
É uma etiqueta de nome e um vestido - do
diretor Lee Byung - Won. – Is that a doctor gown?
Deve haver algo aqui.
Why is the camera shooting this? O que será isso?
– This is the most... - É a coisa principal.
Não é algo para cortar the electricity?
Parece um semicondutor.
There are two circles,
so I think it's a recorder.
Oh? É um dispositivo for playing some music?
É para fazer os zumbis go to one side?
Oh, você pode estar certo.
Wait, the last password.
Existem 5 coisas that we expected as buttons.
Existem 5 CCTVs.
There are 6 in total.
Oh meu Deus.
(Uma ilusão de ótica from being full of desire)
Eu os vi como 5.
(Hilarious, really)
(O que será isso?)
(Focused)
Byung -jae, quando eu olho para isso ...
I can see there are squares here.
Um, dois, três, quatro, cinco, I think there are five of them.
Como eles podem ser 5?
One, two, three, four, five, Eu acho que existem cinco deles.
We have to go and see it a uma curta distância para saber.
I get it.
This is...
Zombies can't see.
Então Não devemos ligar as luzes.
We should pass secretly E leve isso e
abra a porta e faça isso na escuridão.
They'll see you if a light is on.
Mas, por que não devemos virar the lights on when they can't see?
Eles ainda podem ver um pouco.
- De todo? - Eles são sensíveis ao som.
They almost lost their sight, Mas não completamente, certo?
(Phew, I must be wrong)
Nós encontramos tudo o que podemos from here?
We can come back again later.
Podemos voltar mais tarde.
We can go to the lab now.
Vamos para o 1º laboratório.
We have to open this side.
Não precisamos disso?
It's nothing.
– Did you look through this? - Sim.
Vou abrir o 1º laboratório.
Ho–dong, Ho–dong.
1097*.
(Escaped safely)
Um pesquisador não estará morto in there?
(Executado rapidamente)
Oh my, what's wrong with you, Byung - Jae?
How far did he go in an instance?
Oh, isso me surpreendeu.
The door opens.
(Eles podem entrar no laboratório empurrando the double door)
Parece um necrotério.
Will there be an antidote?
É um laboratório, primeiro.
(8. The 1st lab)
(O 1º laboratório de Lee Byung–won's hospital)
(está cheio de estranho e estranho experiment equipment)
(Que outras evidências will be there in this place?)
(Anciãos e pessoas débiles)
(may be too surprised, Então, por favor, tenha cuidado)
(Stepped forward carefully)
Oh meu, isso é nojento. What is this?
The lab, the lab.
Isso, o laboratório ...
They researched the zombies.
Oh, o que eles são? There're too many gross stuff.
(Particularmente com aparência bizarra specimen)
Oh, o que é isso?
Woowag.
Novamente?
Woowag.
(P.O, you)
(Você é um rapper cheio de woowag)
Oh? Wait, where's the entrance to go in?
É esta, esta porta.
(Shindong successfully found a entrada secreta)
– We have to open this. - Como as Crônicas de Nárnia.
We can leave by opening that.
Era aquele local when I saw on the map.
Mesmo?
Há roupas.
Clothes? I think there'll be algo nas roupas.
Yes, here it is. Aqui está a porta, a porta.
– Is there a door? - Mesmo?
(High Five com prazer)
– Where is the door? - Aqui.
Haverá zumbis if you open that door.
Ah, sério?
(Ah, I don't like zombies)
Ho - Dong, acho que será bom se
colecionarmos e compartilharmos
as informações that they collected.
E falar sobre uma coisa cada, the thing they did.
Primeiro, eu tenho senha da porta and the last five passwords.
Os últimos 5 senhas do botão E o artigo em que isso está escrito.
O telefone que tem um desenho de uma planta baixa.
Não temos mais baterias.
Como podemos usar as fotos que foram levados?
- Realmente? - Veja isso.
(Eu trouxe isso como sabia isso aconteceria)
Eu admito, admito.
Sim, admita.
Devemos carregar o telefone.
Poderíamos estar com problemas.
- E eu tenho uma bolsa. - Eu ainda tenho isso.
- O que é isso? - A trava do diretor.
Ele se trancou e jogou isso fora.
Seria melhor se mantemos isso.
Talvez possamos desintoxicar o diretor.
- Podemos precisar fazer isso. - dando a ele o antídoto.
- Podemos ter que libertá -lo. - Sim, sim.
Dando a ele o antídoto No final,
podemos escapar deste lugar juntos.
Com o diretor Lee Byung - Won.
Isso é incrível.
O nome do hospital é Byung - Won.
Oh, isso é Hospital Lee Byung -Won.
Diretor Lee Byung - Won do hospital.
- Hospital Byung -Won de Byung -Won? Isso mesmo.
É o nome do hospital Lee Byung - Won?
Não, este hospital é Diretor Lee Byung - Won's ...
Este hospital é chamado Lee Byung–won
hospital and the director of O Hospital
Lee Byung -Won é o diretor Lee Byung - Won.
This hospital's name é Lee Byung -Won Hospital.
Lee Byung–won hospital's director é Lee Byung - Won.
Peter Piper picked um pacote de pimentão em conserva.
I'm quite worried about how
we will go in there and
it's all dark in there, first.
E se ligarmos a luz, os zumbis
se moverão como você disse.
Ho–dong, Ele abrirá se você empurrar isso.
Oh my, why? Porquê?
Vai apenas abrir? Will it just open?
(Fuss)
We shouldn't make a sound.
- Não abra, não. – This...
We have to plan everything Antes de abrirmos a porta.
Can't we go over there again E olha mais uma vez?
(Shindong's suggestion, rearrange Voltando à sala de segurança)
I think we have to plan to attack Assistindo ao CCTV.
We know the map.
Então vamos aqui de novo, right, Ho–dong?
Eu acho que temos que planejar by
going there about how we should move.
Uau, isso é incrível.
Urgh, I don't want to be alone.
Bem, se entrarmos where will we go out?
Onde está o mapa antes?
It's in the mobile phone.
Desenhe o mapa grande aqui.
(Established a plan sob o comando de Shindong)
Shindong, do you remember tudo isso?
– Wow, you're awesome.
- Este lugar é como um laboratório.
If we enter through this side, Havia uma prisão
aqui e outra aqui, and it was a lab in the middle.
A imagem mostrou que havia
4 a 5 botões inside the lab.
O primeiro é leve, 2º and 3rd ones are prisons...
- e o quarto é ... – The 5th one is sleeping gas.
Dormir o quarto is the sleeping gas.
Não, o 5º is the sleeping gas.
(O limite de sua capacidade, this isn't easy)
Eu posso ouvir muitos sons behind the door.
– Which door? - Os zumbis ...
There are a lot of zombies no momento.
(A prisão está cheia de groups of zombies)
Que tal jogarmos paper, scissors, rock
and decide one person ir e explorar sozinho?
We can see here Como os zumbis se movem.
(Shindong's suggestion, one man para reconhecer 5 homens para observar)
Leader, shouldn't 2 people go?
- Como podemos ir sozinho? – As the leader, I'll...
(Ele tomará a iniciativa e set an example as the leader?)
Vou atribuir duas pessoas para ir.
(By using his power, the leader expulsou os membros da equipe)
– The leader... - Você deve ir como o líder ...
Oh, I'll stay here...
Que tal isso, líder?
What about one man Quem é como dois homens para ir?
I agree with that.
Não tenho certeza de quem é.
(Beams the flashlight)
(Você não está falando sobre mim, right?)
(Scared)
Then what about Uma pessoa muito ocupada para ir?
Who would that be?
Ele quis dizer uma pessoa ocupada ...
What?
The very busy person is...
(Este homem não consegue entender who they are talking about)
Apenas Jong - min não sabe.
(This situation is very difficult para ele)
Very busy person.
(Ele foi pego from pretending to know)
(Não conseguiu levá -lo a ir devido a difference in understandings)
Alguém que não quer isso
e quem quer ser voluntário?
Okay. First.
Anyone who wants to be o personagem principal hoje.
Say if anyone wants to volunteer. Um, dois.
(Who will be the person)
(que voluntários para ir)
(into the cave of zombies?)
Vocês todos ouviram isso?
(Why of all things Ele coçou o nariz?)
(It just has to be someone else quem é escolhido)
(Everyone insists that Jong - Min levantou a mão)
I just picked my nose. Acabei de pegar meu nariz.
(You, bad people)
Você parecia legal. You looked cool.
Você foi muito legal.
(Please save me once)
(Quando o pedido dele falhou,)
(he shouted)
(Se gritar falhar, he tried to coax now)
Por que você brincou sobre isso?
I'm sorry.
(Tried to regret quickly)
Eu sinto que meu coração está prestes a parar.
It won't actually stop.
Você não vai morrer, Jong - Min.
(Feigned illness)
(Mas nada funciona)
Humans are stronger than we think.
- Eu não vou. – We're shooting this.
Vá rapidamente.
Go.
(Use of physical pressure by a man que costumava ser um atleta)
Did you raise your hand? Ou não?
I didn't. Eu apenas toquei meu nariz.
Does that mean Você levantou sua mão, ou não?
– I didn't.
- Você colocou o nariz no chão ou levantou a mão para cima?
(Uma ótima habilidade de interrogatório by him who was once an athlete)
Eu te vejo fora.
I'll go and look around por um momento com Byung - Jae.
(Jong–min is picked to reconnoiter eventualmente devido à lógica de Ho - Dong)
I'm not going in, but I can't.
Eu não vou, mas não posso.
(Jong–min kept mumbling about Porque ele estava com medo)
Let's just have a look together.
- Só para dar uma olhada? – Yes, let's go after looking.
Então, você deve dar uma olhada after I open the door?
Ou devo dar uma olhada after you open the door?
Vou abrir a porta.
– Do you want to open the door? - Sim.
(Se aproxima da porta com cuidado)
(Hesitantly)
(E depois recuou)
Where are you going, Jong–min?
(Estou com muito medo)
Will you open the door or shall I?
O que eu tenho que fazer?
– I'll look and you open the door? - Sim, eu ...
– Or I'll open the door... - Não, vou abrir a porta.
I'll open the door.
(Eventualmente, Jong - min abrirá and Byung–jae will look around)
Ok, apenas no meio do caminho, apenas um pouco.
(Fugiu rapidamente assim que Jong–min opened the door)
(Escuro)
Vamos ver à distância, from a distance.
Você deveria nos contar before you go in.
Porque temos que ver where the zombies are coming from.
(Eles não entraram, mas fugiram as soon as they opened the door)
Vou assistir você daqui.
Let's go hand in hand.
(Agarrou a mão um do outro as they are scared)
Pé direito, pé esquerdo. Right foot, left foot.
Pé direito, pé esquerdo.
I feel like Meu coração vai estourar.
(Took a deep breath)
(Isso realmente coloca pressão on their heart)
(Cuidadosamente)
Não empurre, ok?
Go inside.
(Escuro)
Oh não, não poderemos entrar.
It's dark. Não podemos entrar.
(Jong–min gave up)
Vamos dizer a eles that we can't go in.
HO - DONG, HO - DONG.
We can't go in there.
(Ele não pode confiar em Jong - min)
Ho–dong, we can't go in.
Jong - min, veja. You're not alone.
Estamos todos assistindo você.
We'll go if you're dangerous.
(Você acha que vou acreditar nisso?)
– We won't stay still. - Eu posso engasgar.
I know what you mean, Mas não é fácil.
- Meus pés não se movem, Ho - Dong. – You feel heart will stop, right?
Eu disse que não parava.
I'm sure about that.
Vou garantir a você.
I'll promise you that.
Nosso show tirou an industry accident insurance.
Não é isso que quero dizer, ho - Dong. There's a passage.
Você está me irritando. Just go quickly.
Eu não posso ir independentemente de how much you swear at me.
(A escuridão é mais assustadora than Kang Ho–dong)
Você irá se perder paper, scissors, rock?
Sim, eu vou se perder paper, scissors, rock.
O menor número de pessoas will go, then, okay?
Oh, você quer dizer a minoria?
If there are more rocks than Tesoura, a tesoura irá.
(The people who show o menos popular vai perder)
Paper, scissors, rock.
(Jong - Min e Dong - Hyun were picked)
Ok, jogue papel, tesoura, rock between you two.
Oh, por que você planejou sem mim?
I can plan in advance too...
- Não planejamos com antecedência. – Didn't you?
(Eles planejaram com antecedência for paper, scissors, rock?)
(5 minutos atrás)
Yes, I'll go Se eu perder papel, tesoura, rock.
(Quando eles decidiram escolher um by playing paper, scissors, rock)
(Shindong apontou para o punho dele in the form of rock)
(Foi um plano enviar Jong - Min)
(But just Dong–hyun couldn't see Enquanto ele estava diminuindo)
Then, let's play papel, tesoura, rocha.
What about two people both going, os dois?
Then, will you two just go?
(Vai ser melhor se the two of them just go)
Vocês dois, por favor, vá.
Okay, then two of us will go.
Sim, sim, não será assustador as we are going together.
Menos assustador do que ir sozinho.
(Eventually, the two cowards foram feitos para entrar)
I only trust you, really.
Se os zumbis chegarem até
nós, você terá que atingi -los.
(Jong–min requested the athlete Dong - hyun para dar um soco em zumbis)
See, wait, see here for a moment.
(Olhou em volta do interior carefully)
(Tick)
(Ran away even though Eles não sabem qual é o som)
(Came back just after 10 seconds)
(É muito assustador)
Well, Dong–hyun, I think...
Eu acho que você não pode jogar in the UFC any longer.
Eu acho que você deveria just be on shows.
Uau, por que você ...
How could you run away like this?
(Eles estavam prestes a entrar novamente)
Okay, we'll go in now.
Espere, apenas um momento.
(Looks around)
Espera. Venha aqui por um momento.
(Took Kim Jong–min para um lugar secreto)
(Suddenly, a sincere conversation entre os dois homens)
(We can't show you Como a conversa é muito triste)
Ho–dong, are you done?
- Vamos. - Vamos. Vamos.
(Terminou falando sinceramente)
Smile.
– We'll go. - É tudo para nos fazer felizes.
I feel like Meu coração está prestes a estourar.
(The last try by the two cowards quem não pode voltar)
Please.
It's really scary.
Uau, eu vou enlouquecer.
Oh my, why is it so scary?
(Os dois covardes abriram a porta in case they have to run away)
Ei, proteja um caminho para fugir.
Oh my, I'm really scared.
(Flops)
Oh, my legs shake.
Olá.
Eu não consigo ver nada.
It's a wall.
(O covarde mais jovem is already sobbing)
Incrível.
(Claro, o covarde mais velho can't go in easily)
(Descendo para trás)
What are you? You're a mixed martial arts fighter.
Você vai em frente.
Eu não posso se estivesse morrendo.
(Eventually, the older coward entrou primeiro)
(I can't go in)
(Então, ele foi determinado and went inside)
(A luz ligada de repente)
(What are these that filled the ground?)
Oh meu, olhe para esses insetos.
(Urgh)
(Com um grito)
(Dong–hyun fell backward)
(Ele se sentiu doloroso, mas seu medo was bigger than the physical pain)
Caramba.
(Just emits a groan)
Porquê? Porquê?
Dê um passo à frente if you can go in there.
Ei, você.
Wow, I...
Uau, caramba.
You can't go in.
(Eles podem sentir o medo from his angry voice)
(O homem que disse que não sente medo is crying at the moment)
Está tudo bem. Está tudo bem. Por que você está chorando?
Oh my, what's wrong with you?
Em todo lugar ... o chão é ...
I don't know how I could jump tão bem?
I think I just could Basta pular para trás inconscientemente.
Fortunately, I think I managed Para fazer uma queda nas costas.
I got a lot of soil on my elbow.
Eu aprendi artes marciais from when
I was young to fight against the fears.
Mas se eu ainda teme assim, acho que
ainda tenho que treinar around those areas.
Eu tenho que treinar.
Hey, if zombies are your
opponents, then will you just tremble?
Eu esperava zumbis.
An athlete expects everything.
Eu espero golpes e chutes.
But on the floor, there was...
(O covarde mais velho corte the younger coward off)
(Não é um zumbi? As pessoas who didn't go felt more anxious)
- O que estava no chão? – If anyone can go in...
O que está no chão?
Then, he will be the first place, Não é apenas um bom jogador.
That's not what's important, Jong - Min.
This is why we played papel, tesoura, rocha.
You should tell us what's there, Jong - Min.
That's why we played papel, tesoura, rocha.
How could you become smart repentinamente?
(O raciocínio lógico de P.O foi encontrado at the moment of an unknown fear)
- Então, o que está lá? – Shall we go?
- Não, apenas nos diga. – To backward...
- Eu voei para trás. – He almost flew backward.
(A segunda rodada in the secret place)
(A segunda reunião at a blind spot with Dong–hyun)
Eu voei para trás.
We played paper, scissors, rock.
Ho - Dong, não é isso que quero dizer, I think we...
Precisamos trazer o lagarto.
Lizard? Why?
We need the lizard.
É por isso que precisávamos do lagarto, really.
We need to bring the lizard.
Existem insetos?
Ho–dong, if we bring the lizard...
Então, o estômago do lagarto will explode.
É por isso que o lagarto estava lá.
(Hello)
(This place is)
(uma passagem secreta para ir para o laboratório where crickets came hidden inside)
Crickets?
(Are crickets scarier para os covardes do que zumbis?)
Ho–dong.
Existem milhares deles on the floor.
You were shocked, right?
Você ficou chocado, certo?
(Nods)
Você sentiu que não podia respirar, right?
But you are breathing.
Você não vai morrer.
You felt your heart Pararia do choque, certo?
But it is still beating.
Você não vai morrer.
Let's think positively.
(Você não vai morrer mesmo se puder feel you will, argued by Ho–dong)
Você experimentou isso.
Just one more person.
(Os dois covardes estão se reunindo members to experience zombies)
Por favor nos ajude uma vez como um veterano who used to be an athlete.
(Perguntou ajuda ao atleta sênior he's most trustworthy)
Imagine que é uma quadra de areia.
Eu usei uma quadra de areia, not a cricket court.
HO - DONG, então
eu vou ligar a luz.
(Byung–jae readily volunteered para acompanhá -los)
– You're wonderful. - Eu realmente não posso ir.
(Dong–hyun still can't get out do choque)
We didn't see you go in.
(Ele está fora de sua mente)
Oh, I was really shocked.
Tenho 100 % de certeza de que vou ter
bolhas nos meus lábios enquanto
drenava toda a minha energia e alma today.
It was a very tiring day.
Eu acho que vou ficar com muito medo for a while before I go to sleep.
Olhe lá dentro.
(Instead of the fighter who'll be sem dormir devido aos grilos)
(The cowards are going into a caverna de grilos)
Hey, all these.
O quê? São todos os grilos?
All of those.
Mas não há tantos, I think I can go in.
Basta dar um passo à frente primeiro, Byung–jae.
A luz acenderá.
(Push)
Jong–min, Você está tentando me intimidar, certo?
Byung–jae, that's not right.
A luz vai acender if you just take one step forward.
(O covarde mais velho continuou empurrando the younger coward)
Vou dar uma olhada por um momento.
(Byung - Jae dá uma olhada em volta the passage carefully)
A luz acende quando você toma just one step forward.
Eu vou com coragem.
I'll go bravely.
(Byung - Jae entrou na passagem)
Really? For real?
(Careful, cautious)
Esse lugar está bem. It's a wall, P.O.
You should go in there com Byung - Jae.
(Ho–dong came in at that moment)
Você vai? Sozinho, assim?
– Can you see me? – Because...
(Bump)
(That surprised me)
Porque...
Ho - Dong, isso ...
I surely saw the inside.
Eu vi com a luz when the door opened.
Os zumbis não podem sair as they're locked in the prison.
(Eles estão a salvo de zumbis as they're in the prison?)
Você não precisa ter medo.
(Byung–jae and Ho–dong went in levantando seus nervos)
Don't push.
(Ele continua fazendo isso)
The light will turn on now.
- Espera. - Não liga.
(The light comes on)
Oh, isso está bem.
(Byung–jae isn't Tão com medo de grilos)
(Byung–jae cuidadosamente entrou na passagem)
Don't shut the door.
Ei, vá comigo.
– Let's go. – Damn.
Existem muitos, certo?
Where did they get these crickets?
Eles entraram? Did they?
Sim, eles entraram. Incrível.
What's the role of the crickets?
Eles eram o ingrediente to make the sleeping gas.
(Pensando sobre o motivo for why there are crickets)
(Byung - Jae e Ho - Dong alcançaram the end of the passage)
Isso abre?
(This place is full of zombies Como eles viram no CCTV)
(Byung–jae went in quietly)
Ho - Dong.
Be quiet.
Byung–jae is there. Lá está ele. There he is.
(O mais jovem verificou o local of the two members on the CCTV)
Byung - Jae. I can see him on the camera.
(Ho - Dong e Byung -Jae finalmente went into the secret lab)
Ho - Dong, you shouldn't put on the light.
(9. O Laboratório Secreto)
(This place has various tools que são suspeitos)
(and gives a strange feeling)
(O velho, o enfermo e feeble–minded people)
(pode ficar chocado, so please be cautious)
(Cuidadoso)
(Byung - Jae deu um passo à frente primeiro bravely)
Vá mais longe. Go and come back.
Byung - Jae saiu. Byung–jae came out.
Ei, Dong - Hyun, shall we go to help him?
Eu acho que devemos entrar.
(Jong–min and Dong–hyun vão ajudar por Byung - Jae)
Ho–dong, give me the flashlight.
Não devemos ligar the flashlight.
(Eles avançam com cuidado)
(They couldn't see anything na frente na escuridão)
We shouldn't turn on a lanterna.
The door shouldn't get shut.
(Pancada)
(Os zumbis reagem ao som of the door getting shut)
Ho - Dong.
Stay, stay still.
(Abraços com força)
(Meanwhile, the rescue team hesita mesmo no começo)
Look at them, those...
Eles não são grilos de camelo, camel crickets?
Não sei.
(Não importa se eles são camel crickets or just crickets)
(Todos eles me assustam)
I think there are thousands or Dezenas de milhares de grilos ...
These won't come at us, right?
Eles surgiram tanto.
Oh my gosh.
O que devemos fazer? Shall we not go in?
Vou seguir sua decisão.
Right? We won't be able to help Mesmo se formos lá.
(Conclusion is that Devemos ficar aqui)
Let's help them here.
(Voltei sem hesitar)
(Stills hug each other tightly)
Byung - Jae, você se sente estranho, certo?
Yes, I'm going to go crazy.
(Um bromance está se desenvolvendo in the cave of zombies)
A porta está trancada.
– That's right. – For real.
We should just stay quiet.
- Vou ficar quieto. – I never felt like this before.
Nossos amigos estarão nos observando through the monitor, right?
(Bingo)
Esses dois estão se abraçando.
Aren't they playing ssireum?
Não temos que ajudá -los?
They look like Eles estão realmente jogando Ssireum.
Don't we have to help them?
(O homem forte precisa de ajuda)
You're the strong man, right?
(Byung - Jae tranquiliza Ho - Dong by speaking in Ho–dong's dialect)
Daqui, eles parecem they love each other.
(Para localizar seu lugar in darkness,)
(Ho - Dong ligou a lanterna)
(Turn the light off)
(Zumbis com raiva por nada)
– Don't turn the light on. - Os zumbis estão ficando loucos.
They're going crazy.
- A luz está acesa? Where? – They're going crazy now.
Os zumbis enlouqueceram as he turned the light on.
- Algo foi jogado fora? – They're going crazy.
(Nalina pelo Bloco B, released in 2012)
Não acenda a luz.
(He has to check his place, but)
(Ele tem medo dos zumbis)
(We said not to turn the light on)
(Os zumbis estão enlouquecendo when the light turns on)
Os zumbis enlouqueceram as he turned the light on.
Está escuro lá agora. They can't see anything.
Não temos que ir e ajudá -los?
Oh, they want us to help them.
Vamos e ajudá -los.
– Let's go. Let's go. – There, we should...
Não podemos ajudá -los.
– Right? – Can't help even if we're there.
Vamos até falar com eles on the opposite side.
Ei, você deveria ajudá -los. They are our teammates!
Eu não quero, but it's inevitable.
Eu tenho que ir e ...
(Surprised)
(He's scared of just this, but ainda tentando ajudá -los)
(P.O came after them como ele sentiu pena)
Oh no, I don't like them.
Vamos ir?
I'll be in the middle.
- Vamos ir? – I, I...
- Até logo. - Você não vai ajudá -los?
I'll stay here.
(Fugiu)
- Eles não saíram, não é? – They can't.
(Começou a começar sua ação by recovering his senses)
Não vai tudo bem ativá -lo?
(The zombies can't get out)
(Mas eles ainda são assustadores)
Let's see if there's any evidence como eles não podem sair.
(Ho–dong and Byung–jae started procurar evidências a sério)
(And they're still in place)
Vamos ir?
(They finally stepped forward com resolução firme)
Urgh, oh my. Eco.
I really don't like these.
(Eles estão cuspindo unknown alien words)
(Eles mal chegaram in front of the door)
(Agarra com força)
(Welcome)
I'm too scared.
(Recusou o acolhimento deles)
Wait. Wait. Who are they?
(Somos Jong - Min e Dong - Hyun)
Our side, our side.
Jong - Min.
Ho–dong, are you okay?
Jong - min, estamos bem.
– Turn the light off. - Desligue a luz.
Turn the light off E venha aqui rapidamente.
Don't step on me. Não pise em mim.
(Quickly)
Turn the light off. Desligue a luz.
(A mess)
Desligue a luz. Turn the light off.
(Boas-vindas)
(Jong - min e Dong - Hyun conseguiu Ao se juntar a eles)
O que você está procurando Quando não podemos ver nada?
(Enquanto isso, Shindong e P.O)
(Espaçando fora)
(Surpreso)
(Estou com medo, estou com medo)
Vamos ir? Ou devemos assistir aqui por mais tempo?
Vamos primeiro ...
(Decidiu se juntar a eles primeiro)
Não temos uma tocha?
Não temos uma tocha.
Mas há muitos grilos.
Urgh.
Estou com muito medo, realmente.
Existem muitos grilos, Shindong. Está cheio deles.
Não devemos entrar?
(Jogou uma toalha Embora seja inútil)
Eu disse que iria, mas não podia.
Existem muitos grilos lá.
(Além disso, o som dos zumbis veio de uma distância)
(Vamos fechar a porta primeiro)
Algo pode ser mostrado na tela.
Vamos.
Estou com muito medo. Eu posso parecer um covarde.
(Eventualmente, eles voltaram para a sala de segurança)
Eles estão fazendo algo. Eles estão fazendo algo. Ver.
Ei, ei, eles estão fazendo algo.
Mas o que devemos encontrar aqui?
Oh? Espere. É isso.
(Byung - Jae encontrou algo)
É isso. É isso.
(Ele encontrou a máquina that they saw on the CCTV)
- Estava lá antes. – Oh? He found something.
Eles encontraram tudo. Yes, that's right.
Essa é a certa. That's it.
That's the right button.
Existem 5 botões.
The button for the workroom.
O botão para a sala de trabalho was the 4th button.
O 4º botão is the workroom button.
Eles deveriam pressionar isso to open the workroom.
Os botões estão todos misturados, então eles
precisam descobrir qual é the 1st or 5th button.
Nós temos que ir.
Shall we take this?
Apenas no caso de.
Vamos simplesmente entrar imediatamente.
Straight away.
Paper, scissors, rock.
(P.O ganhou)
Let's go, Shindong.
(Ele está muito confiante como he made Shindong go ahead)
Vamos correr.
We don't have to run.
Oh, isso ligou.
The two things we saw before.
O que será? This will be Para a luz, isso ...
5 buttons.
É isso.
But we shouldn't press it.
- Porquê? - Isso pode abrir.
(The zombie prison will open Se eles pressionarem o botão errado)
The button to turn the light on, Para abrir a
prisão A, prisão B, sala de trabalho e o gás dormindo.
Temos que abrir a sala de trabalho.
Don't we have to open a sala de trabalho?
(They have to press o botão da sala de trabalho)
We have to know whether O número é 1 ou 2.
(Not sure about the number)
(Abra isto)
(Noisy)
Please be quiet.
(Os zumbis são repreendidos from being noisy)
Devo sair e perguntar aos outros?
You want to get out of this place, certo?
(Você me pegou)
(Looking at the machine again)
Todos os botões vieram from this line.
Vamos pressionar um primeiro, o gás ...
No, Jong–min, E se você
pressionar um e for uma prisão?
What if the zombies come out?
(Mas eles ainda não sabem however they look)
O que é isto? Isto?
Não é para a sala de trabalho?
Shouldn't this open the workroom?
- Temos que abrir isso, isso. – So this is the workroom.
(Sala de trabalho, prisão B, prisão a)
It says not to open this, Jong - Min.
No, but...
(Eu não acho it's for the workroom)
- Eu não acho que isso esteja certo. – No.
There is something there.
Aqui está algo.
This has to open.
Esta é a sala de trabalho.
Key, key, key, the card key.
(Encontrou o cartão de identificação that they saw on the CCTV)
Lá, aí.
– There, there. - aí está.
(Must be the workroom)
Então, temos que abrir isso primeiro.
We have to open the workroom E para abrir a sala de trabalho ...
(The 4th button for the workroom)
Temos que abrir o 4º, the 4th one.
(Se eles pressionarem o botão errado,)
(zombies will be released)
Não diga isso.
(Let us be released)
E se os zumbis saírem?
We die.
Huh? Huh? Quem era esse?
Why? Why?
(Shindong and P.O came)
Porquê? Porquê? Nosso lado, nosso lado.
(They are on our side)
(Gritou assim que eles entraram)
Why did we all come here?
Por que todos nós viemos aqui? Some must watch us in the other room.
(Novos humanos)
Don't... Don't turn the light on.
Eu não consigo ver nada.
(Welcome them fiercely)
Eles não são assustadores, mas
não gosto de me surpreender.
But this is true.
Não gosto de me surpreender.
I'm not scared.
Oh meu, o que é isso?
What's the sound?
(Seus olhos quando ele não está com medo)
What? Can you hear that? Você pode ouvir isso?
Não sou só eu who can hear this, right?
(Tenta continuar a entrevista after making up his mind)
O que é aquilo?
Eu sinto que os zumbis virão running at me.
É como se eu deveria correr.
Oh my, I'm scared.
(Eventualmente, Seu verdadeiro coração saiu)
(We don't blame him por estar assustado)
I'm... I'm sorry.
Estou ... estou com muito medo.
Did you see me with Byung–jae no monitor?
– In the back? - Sim, nós vimos você.
Hugging each other.
É a primeira vez que sinto isso.
The fear comes from the sound, o som.
That's why we came to help you.
Você estava se abraçando
e brilhando com a lanterna.
I thought that was an SOS.
(Fique quieto)
Você os viu? Did you?
They look like real zombies. Eles são zumbis reais.
(The look of zombies é aterrorizante)
It's the first time I feel this.
Lamento. Lamento.
Foi mais assustador vê -los scream at me.
Eu queria apenas pressionar
qualquer coisa rapidamente,
independentemente de eu morrer, entrar ou sair.
I was too scared.
- O que é isto? - Vamos apenas pressionar um?
(Fierce resistance)
- Você não deve pressionar isso. – This is over if that opens.
Byung - Jae, é o jogo if the prison opens now?
Todos nós nos tornaremos zumbis and it will be over.
Isso mesmo. Todos nós morreremos.
– Are we lost then? - Sim.
(O show pode terminar aqui if they fail to escape)
Então, este botão é ...
The 1st button puts the light on. Isso irá iluminar o lugar.
The other one is right em 25 % de uma chance.
– 20 percent. - É 20 %, Ho - Dong.
So 20 percent.
Ver. É 20 %.
Then, there are 2 buttons Que prisões abertas, os zumbis.
There are 2, Portanto, a chance é de 40 %.
The percentage of gas getting on é 20 %.
And the workroom will be open por 20 % de uma chance.
Eventually, this means that the chance
of positive outcomes é maior em 6 a 4.
That's right.
The five of us, Vamos para a sala de trabalho.
– Yes. – Then one person...
Deve tentar a aposta of the probability of 1 out of 5.
São 3 em 5. A chance of success is 3 out of 5.
A chance de perigo is 2 out of 5.
Isso mesmo. Se os zumbis saírem after we press a button...
Então, devemos pressionar another one quickly.
E se pressionarmos outra prisão?
No, it can be a workroom.
O que vai acontecer com uma pessoa if the zombies come out?
Uma pessoa deve ser sacrificada.
(What?)
(Deal)
We should press another one Quando os zumbis saem.
It can be a workroom
(1 person, 2 people)
(3 pessoas)
(4 people)
(Eles fogem one after the other)
Ou é 1, 2, 3 e 4.
We can't find number 5.
(Empurre -o)
Please show us one time.
(A raiva é finalmente explodida)
(Punishment)
(Hell on the earth)
Ele está certo, so we don't
have a choice, but press a button.
Devemos pressionar um botão until one of them work.
Uma sala de trabalho ou gás para dormir.
Oh, right.
(Uma prisão será aberta if we do wrong)
Dong - Hyun e eu assumirei
uma acusação de um zumbi a e b.
(What?)
(God, please don't give this ordeal)
Eu acho que Dong - Hyun doesn't want to do it.
Sim, eu vou fazer isso.
Okay.
What if a prison opens?
Se uma prisão abrir, devemos
pressionar o próximo right away.
- Devemos pressionar o próximo. – Definitely.
We don't know qual estará aberto.
What if I'm jostled por sua força?
I don't know if this word é certo para a transmissão.
– Rest in peace. – Yes, you'll be like that.
Uma pessoa não vai
pressionar botões como este.
4 people will confront it e
pressione um botão um por um.
– The speed will get faster.
- Não haverá problema se
escolhermos 1, 2, 3 e 4 e pressione o botão.
I read something
recently and it said
though we are
frightened a lot, courage can overcome it.
(Ok)
- Certo. - Você está pronto?
– Yes. – Three times.
Eu acho que devemos tentar though we may fail.
E é a sua ideia, então se você
os bloquear, it'll be like a movie.
Você será um herói.
It's your idea, Ho–dong.
Você se tornará Hulk.
It's your idea, Ho–dong.
(Vamos lá, Hulk)
– Let's go, Dong–hyun. - Ok.
Huh?
Eu vou para uma parte mais próxima.
Clap three times for two of them.
(Pode vir)
Ok, ok.
(Heart is burning como se fosse estourado)
Dong–hyun.
Você me quer to handle there as you are fast?
Não, posso fazer este?
It's too far away for me.
(Enquanto Ho - Dong e Dong - Hyun are arguing each other)
(Jong - min está pegando um botão)
I'll press it.
- Não, não faça isso. – I'll press it!
Não, não pressione.
(What's wrong with him?)
O que você tem?
Eu odeio esse medo.
I hate this fear so much.
Fique calmo.
I hate this fear. Eu só quero pressioná -lo rapidamente.
(Press it quickly)
Vou pressionar o 1º botão.
One person should stay here.
Uma pessoa should open a door here.
Ok, vou abrir.
(Zombies' feelings estão correndo alto também)
(Dong–hyun is close to a workroom, Ho - Dong está longe)
(A battle of time está prestes a começar)
Cheer up.
(Ho–dong and Dong–hyun's Atividade notável está desesperada)
Gosh, a zombie's finger came out.
Despacha-te.
Sou o número 1 e 2, 3, 4, 5.
A finger came out, hurry up.
Despacha-te.
1, 2, 3, 4, 5.
We'll press the buttons.
Ok.
- Alegrar. - o primeiro.
It's the first one.
A grande fuga, anime -se.
1, 2, 3.
I pressed it.
Despacha-te.
1, 2, 3, 4, 5.
We'll press the buttons.
Ok.
- Alegrar. - o primeiro.
It's the first one.
A grande fuga, anime -se.
1, 2, 3.
Eu pressionei.
(Lights up)
(Os zumbis estão excitados)
The 2nd one.
Pressione.
1, 2, 3.
- Eu pressionei. – It's open.
(A prisão a está aberta)
Hurry up.
I pressed the 3rd one.
(Prisão B está aberta)
(The remains are uma porta da sala de trabalho e gás para dormir)
Press it.
(Ho - Dong já sofreu por um tempo)
(He was jostled by their strength)
(O quarto botão é pressionado)
(And the 5th one too)
(Os zumbis estão saindo)
We pressed it.
(Felizmente, O gás de dormir é pulverizado)
It's so scary.
- É tão assustador. – It's okay.
Sleeping gas was sprayed.
Puxa, um zumbi
está na minha frente.
It's so scary...
Lamento.
(Nós sobrevivemos)
(Byung–jae is screaming out e indo a algum lugar)
We didn't press the last button.
(O último botão não foi pressionado)
It's open.
Tem cuidado.
(Eles entraram em uma sala de trabalho after indescribable hardships)
Foi incrível.
- É tão assustador. – My feet are hurt.
Ele sofreu há muito tempo.
(Ho–dong stuck it out Embora uma porta tenha sido aberta primeiro)
Ho–dong, Ho–dong.
- Você é o melhor. - Você aguardou muito tempo.
How can it be like this?
Eu os empurrei até que você venha.
(They acquired Cartão de identificação do diretor Lee Byung - Won)
(Shindong is hanging an ID card para Ho - Dong)
Why do I hang this?
Você planejou isso tudo ...
No.
Wait. We should do something here.
Podemos simplesmente sair daqui?
Why is a computer here?
Devemos ligá -lo.
(They turned on a laptop)
Podemos imprimir algo.
(There's a trace that algo foi impresso em um laptop)
It's an error now.
Oh, há um artigo.
There's a paper.
Que papel?
The study report.
(Eles encontraram o relatório do estudo)
Correlation of PDS and a sound.
PDS is very sensitive with a sound.
Sua agressão aumenta por a gong, tambourine, jing, and jow.
Sua agressão decreases by a recorder's sound.
Um gravador está aqui.
(They found a recorder!)
Quando tocamos a próxima música, a
agressão deles will disappear completely.
Devemos jogar o gravador when going out.
Eles podem acordar em breve.
(Wriggle)
(Os zumbis adormecidos acordarão?)
Why don't we go out quickly, then?
Não.
Por que eles vão acordar?
It's sleeping gas.
Eles não morreram.
We found it, so let's go out.
Você sabe Como jogar o gravador?
We found it, so let's go out.
Qual é a próxima música?
I don't know.
(The aggression diminui pelo som do gravador)
(When we play the next music,)
(a agressão deles will disappear completely)
A próxima música.
Is it this recorder book?
(É um livro de gravador the next music?)
Aqui está, 'um avião'.
('A plane' music está no livro)
(Byung–jae is searching através de uma gaveta)
(Shindong is playing the recorder)
(Boa reprodução)
You can do it.
(Shindong vai tocar o gravador to weaken zombie's aggression)
(Parece Os zumbis vão acordar em breve)
They are...
Wait. What is it?
Why?
A zombie is blocking a door onde entramos.
– Where? – Over there.
(A zombie is sleeping inclinando -se contra a guerra na frente)
We should ask him to move.
- Como ele pode se mover? – We should take him away.
Devemos contar a ele.
(Byung–jae is checking a zombie quem bloqueia a entrada)
No, Shindong.
Ele não bloqueou.
(I didn't block it)
(Ele está jogando o gravador and they're going out)
(Wriggle)
(Surprised)
I think I can't go.
Espera.
Eu acho que eles vão acordar. Go quickly.
(Os zumbis estão se contorcendo here and there)
(Vacina)
(It seems zombies will wake up soon)
Dong - Hyun.
(They will wake up, coward!)
Puxa, é tão assustador.
You shouldn't step on it.
(Materiais de pesquisa sólidos are scattered)
Tem cuidado.
(Seus passos se tornam mais rápidos as they're scared)
(Alguém pisou um frango tocando)
Ahhhhhh.
(Eles fogem due to a sound of cock–a–doodle)
(Dong - Hyun is closing a door again)
(Whiz)
Who made a sound at the end?
Ho - Dong.
Wait.
You continually close a door, Dong - Hyun.
Why do you keep closing a door Quando sair?
(He's making an excuse que ele não fechou uma porta)
He closed a door after going out.
(Fique enfurecido)
Then, can we open a
door with this ID card now?
Vamos tentar.
(Is a card key door o último?)
Let's try a card key.
Não tenho mais medo de um zumbi due to a recorder.
Vamos lá, Ho - Dong.
Open your shoulders like heroes.
(Vamos abrir ombros como heróis)
I think it's here as
it's a Director's card.
Eu acho que podemos abrir esta porta with this card for sure.
Mas, eu não sei what will happen after going out.
É algo aqui de novo?
I'll be ready Para jogar o gravador agora.
– You should be in front. - Como você tem um gravador.
(Waiting in front of a door com um gravador apenas por precaução)
Let's go.
(Is it an exit door?)
(Ou outro será lançado?)
(Bring it on, we have a recorder)
Cartão de identificação do diretor Lee Byung -Won is identified.
(Bom)
(Ele interpreta o gravador as he's surprised by a door sound)
(Por favor)
(O que está atrás da porta?)
(Another door behind the door)
Diretor de varredura Lee Byung - Won's fingerprint.
Should we bring Director Lee?
É uma impressão digital.
(It needs Director Lee Byung–won's impressão digital)
(Uma porta is composed of a finger scan)
(Desapontado)
A sério?
Vai ser tão assustador.
Then, should we make him
to follow us by a recorder?
Sim, delicadamente.
We should bring him.
Mas ele não segue um gravador.
His aggression will decrease.
Não.
Dong - Hyun encontrou uma chave na lama.
(Clue 1, Dong–hyun encontrou uma chave na pia)
(Clue 2, Director Lee está amarrado com uma fechadura)
It's certain.
O importante is we should
release Director Lee who has a key.
- Como?
- devemos libertá -lo como precisamos Director Lee's fingerprint.
E, devemos continuar fazendo -o
acalmar while coming here with a recorder.
Para diminuir sua agressão.
(They need o diretor de impressão digital do zumbi)
Why don't we go up first?
Eu acho que devemos ir até ele por
perto e ver sua reação with a recorder.
Nós devemos ver how Director Lee becomes calm.
Onde está o diretor Lee?
– In a restaurant. - Um restaurante?
Ah, a restaurant.
A escala de hoje é incrível.
It's so tiring.
Está ficando escuro.
It will be so scary when getting escuro. Devemos sair rapidamente.
(Arrived in front of a restaurant onde o diretor zumbi existe)
É melhor to play the recorder now.
- Agora? - Ele está lá.
– Is he there? - Sim.
(Boas-vindas)
Vamos ver se ele tem agressão.
(Checking the director zombie's Agressão primeiro)
Knock the door.
(Knock, Knock)
(Graaaarg)
(Recuando automaticamente)
Shall I play?
(Mi re do mi mi mi)
(Re re peep)
(Peep)
You make too many cracking sounds.
Mesmo? Jogue corretamente.
– Shall I play it well? - Jogue devagar e gentilmente.
The wind blows softly.
Acalme -o suavemente ...
Soothe Director Lee.
(Respirando fundo)
(and play the recorder)
(Um som de rachaduras novamente)
(Crying out)
- Onde está uma chave? – Here.
Go and open it.
- Agora? - Agora não.
Eu serei mordido.
What if Director Lee gets released?
Devemos nos acalmar and release him.
(Ah)
(He's playing it sem fazer um som de rachadura)
(But, a director zombie não é aliviado)
(Peep do re, A melodia está ficando mais rápida)
(Peep)
(Um diretor de zumbi is getting excited)
(Sua agressão doesn't decrease with a recorder)
Eu acho que não é o único.
Not this music?
(O que devo jogar?)
(He's getting more excited com um som de um gravador)
What's wrong with you?
(Anger burst)
Oh, sinto muito.
His aggression is increasing.
Eu toquei a música de Rocky and his aggression...
Sua agressão está aumentando a lot.
What was written there?
Toque a próxima música.
– What is the next music? - Qual é a próxima música?
Gosh, I should've read it properly.
A próxima música? Nothing there?
Eu acho que alguém tem que trazer music and paper.
- Cadê? - entrar lá?
Yes, enter there again.
O quê? Você deveria ter verificado corretamente.
A recorder textbook.
Você deveria ter levado o livro or checked it properly.
Eu pensei Eu poderia simplesmente tocar o gravador.
Is it my fault?
Você deveria ter tomado o livro.
– Why didn't you bring it? - Eu não sabia o que era.
If you've talked to me, Eu aceitaria.
What should we do?
Você deveria ter tomado um livro like a needle and thread.
Claro.
Se você se encarregar disso, you should've led us well.
Oh, é minha culpa?
If you've talked to me, Eu aceitaria.
Fazer rock - papel - tesors e vá sozinho.
Alone?
– Two people go. - Você vai lá.
One person should go there.
(Eles decidiram uma pessoa ir lá)
Do you want me to go there?
- Sim. - Eu vou lá.
We don't need a hero.
Você se torna um herói antes.
Thank you, Byung–jae.
Eu não entendo Dong - hyun enquanto ele
continua dizendo he doesn't afraid of a zombie.
Não compreendo Por que ele persiste teimosamente.
I'm not afraid of zombies mas surpreendeu um.
It's annoying que eles nos surpreendem.
You're afraid of crickets, right?
Não, apenas ...
Yes, I'm afraid of cricket.
Uma pessoa, vamos fazer rapidamente.
You should go if you don't do it, rock - papel - tesors.
(Ho–dong and Shindong lost)
Sim, hahaha.
(One of them should go to a sala de trabalho com um zumbis cheio)
It's amazing.
Estou com medo.
Avoid him.
Devo mostrar my winning habit again?
Hábito vencedor?
(Blow a trumpet of the victory)
Rock - papel - tesors.
(Shindong was chosen to uma sala de trabalho infernal de zumbis)
Ahhhh.
O que devo fazer?
Can you please go down together?
(P.O concordou em ir com ele)
Why isn't this?
Eu acho que há um carrapato
na música.
The numbers...
Eu acho que há um antídoto.
We couldn't find a password.
Devemos abrir isso.
(A bag doesn't open Embora tenham tentado várias vezes)
Isn't it 000 unexpectedly?
Não, eu tentei.
(He couldn't open it)
(Byung - Jae tries to open a bag again)
Ele disse o mês e a data.
Was it May 30th?
2018.
May 23rd.
Neste vídeo?
It was May 23rd.
523, 523.
Both of them?
(Ele tenta 523, 523)
(Incorrect)
000?
Oh, it's 000.
Não abriu com 000 antes.
– Oh? – What?
I did 000 before.
Isso faz sentido?
(It works)
Eu fiz isso antes.
I think I tried to open it the other way.
- Porquê? - Não sei.
Eu defini 000 normalmente.
Put up here.
- Oh, meu coração. – Bring it.
Um homem inteligente define 000 bastante.
(Jong–min couldn't open it Embora ele defina uma senha)
I'll open it.
Uau, incrível, Dong - Hyun.
(Open a bag)
(Rummaging)
I think it's just a personal bag.
Um dado?
It's nothing.
No, it should be nothing.
Eles são um que você gosta.
Scissors? Just in case.
(Coloque no meu bolso)
An antidote, an antidote.
- Sim, um antídoto. – An antidote.
Nada está dentro.
– What? – Nothing is inside, Ho–dong.
Há algo aqui, Byung - Jae.
Something?
(Ho–dong found)
Gochujang.
(It seems Director Lee foi uma viagem de negócios no exterior)
There's beef stir–fried gochujang.
Não há nada de especial.
It was just 000, Mas continuamos carregando isso.
(It was a fruitless effort)
(Enquanto isso, Shindong e P.O arrived at a workroom)
Oh, fiquei surpreso.
It's on the table.
(Ele só tem que trazer um livro and printout on the desk)
Onde na mesa? Don't push me.
Você sabe onde está.
(He's being be careful não pisar nos brinquedos)
Hah, please don't move.
Espera. Eu vou levar.
(Hesitando)
Please stay there.
(Ok, se apresse)
(Carefully)
(He arrived at a workroom safely)
(Pegue um livro e impressão and go out)
(Mude um cartucho preto de impressão)
What are you doing, Shindong?
(Wrigglingly)
They are moving.
Tire música e saia rapidamente.
Just for a second.
Eu acho que uma impressão não terminou.
Eu acho que há outro.
I think we should print out it.
O quê?
Espera.
Shindong.
I think we can just take the music.
Não, algo é perdido.
It was written that when we
play the next music, their
aggression desaparecerá completamente.
The next one, it means below here.
Eles estão prestes a acordar.
No, wait a minute. Deve haver algo mais.
Gosh.
Back print, isn't it this one?
Eu não acho que seja o único.
(Please go quickly, Shindong)
P.O.
(Byung–jae came down para encontrar Shindong e P.O)
Where's P.O?
Você encontrou, Shindong?
I'll take everything Isso pode ser uma dica.
I can't find one music.
(Ele não conseguiu encontrar música)
(He took this and that)
É o suficiente?
(There're many zombies ele tem que passar)
Please.
(Don't wake up)
(Os zumbis estão dormindo bem)
(Shrink)
(About to cry)
(Por favor, venha rapidamente, Shindong)
(Be careful not to wake up um grupo de zumbis)
(Escaping quickly)
(Um grupo de música se conheceu por Byung - Jae who was waiting for them)
Acho que...
Quando tocamos a próxima música, a
agressão deles will disappear completely.
A próxima música
significa que deve haver
música quando eu virar esta página.
But, a printer is not working and it
was written Para trocar um cartucho.
(Change a black print cartridge)
Então, por que não colocamos
um toner e o imprimimos?
Right.
(Byung–jae found an extra torner em uma gaveta em uma sala de trabalho)
We should go there again.
Você é inteligente.
– We shouldn't step on it. - Eles nunca acordam.
Sleeping gas is very strong.
Desculpa.
Estou familiarizado com eles agora.
(Freak out)
(Surpreso)
(Um zumbi ainda não está familiarizado)
Yes, right.
(Eles entraram a workroom barely again)
Cuidado com sua mão.
(They took out an extra Toner preto e verifiquei)
Is it black? Qual é a cor disso?
Black.
(He changes a toner well)
Você usa muito uma impressora.
I was a writer.
Eu acho que você usa muito uma impressora.
(Changing a toner)
(é super fácil de escritor Yoo)
(Will it work properly?)
(Asa)
Oh, um artigo estava preso.
(A paper was printed)
Foi escrito.
(Music came out)
Você sabe como jogar?
This one...
Mi sol la.
(Devo começar o gravador?)
(Essa música é)
(Ba bam ba)
(OST rocky?)
No way.
Mi sol la, mi sol la, mi sol la.
(Ele toca uma música de novo lentamente)
– What is this? – Is it mi sol la?
(Eles não conseguem descobrir what a song is)
Eu nunca ouvi essa música antes.
(They came back to the 2nd floor)
(cantando uma música desconhecida)
Re fa sol, re fa sol.
re fa sol re mi do la.
Why did you take so long time?
Nós fomos lá.
Firstly, I saw this paper...
Nós resolvemos isso.
(3 times fast, Eles explicam encontrar música)
We printed out this.
O que é?
(Um grupo de música is proud of themselves)
Nós encontramos isso.
There was nothing to ignore, a tinta.
(It turned out that the hints de uma sala de trabalho não eram um desperdício)
There's a reason why it was there.
Certo.
Tudo é uma dica.
I wrote all the syllable names, Mas eu não posso jogar.
I played it Mas não sei o que era uma música.
– Can you play the recorder? - Sim.
Então, por que você não tenta?
No, mi should be slow.
Mi sol la.
(The mire de mi sol la começou de novo)
It should be faster.
É uma batida e meia batida.
– You do it. - mi sol la.
Mi sol la.
MI SOL LA SOL LA SOL LA.
La sol la sol la.
(Essa música!)
(Coyote 'Pure Love', Lançado em 1998)
(Playing music automatically)
(Pasmo)
How come you can't recognize yours?
Como é que você tem um bom arremesso?
I'm so crazy.
Esportistas are good at singing a song.
Um joelho dianteiro - que back knee–whack, or a belly grab.
Nós jogamos o
oponente com um ritmo.
(A shy guy quem tem o tom perfeito)
– There's no antidote for him. - Sim.
Devemos continuar convencendo -o by this recorder.
E, podemos escapar aqui.
Director Lee will be more
painful if he gets light.
Devemos proteger a terra, no choice.
Vamos e finalizá -lo.
(The escapers estão entrando em batalha novamente)
(Can 'Pure Love' of Coyote make)
(O diretor Zombie os obedece?)
(Shindong taking charge do gravador está pronto para ir)
1, 2, 3, 4.
(Ritmo e batida estão bem)
(Listening closely)
(Um som de rachaduras)
(The tunes are wrong)
Não posso jogar continuamente.
The back part is so confusing.
Eu acho que é eficaz.
(But, it seems it's effective)
(Silencioso)
(Silenciosamente)
(They should release a lock)
(e pegue o diretor zumbi to an exit)
(Jogue o gravador corretamente!)
What was the back part?
Espera. Eu deveria praticar um pouco.
– I should practice it. - Onde você está indo?
Eu deveria praticar.
Will he practice and come back?
(É a minha vez?)
Someday, you came
to me when I was sad.
E você me deixou logo
depois de me dar amor.
– Bla bla bla. - Um dia ...
(Shindong também completou a parte difícil)
Good, good.
(Perseguir)
(Ho - Dong is positioning to release a lock)
Então, nós o liberamos and take him there, right?
Eu deveria continuar jogando o gravador until we take him there.
(Jogo constante e estável is important)
(Uma partida começou novamente)
(with the director zombie)
(Uma serenata em fuga is resounding)
(Ho - Dong is performing an operation)
Por favor, acalme -se, diretor Lee.
(Almost touching)
(Ele tocou no diretor zumbi)
(Pat, pat)
(Como ele acalma uma criança)
(He put a key in a lock do diretor gentil zumbi)
(Nervoso)
(A última chave para a fuga)
(Can they take o diretor Zombie com segurança?)
(He released it!)
(Um zumbi começa a se mover to a direction of a song)
Algum dia, de
repente, você veio
até mim quando eu estava triste.
Here's a threshold.
- um limiar. – It's a low one.
(Eles o levam to the final exit carefully)
(Um anúncio sofisticado)
(Goggling, Flustered)
Graaaarg!
(Play the recorder properly!)
(Peep)
(Oh, no)
(A sudden regret, ele toca em uma batida adequada calmamente)
(The director zombie ficou calmo novamente)
(Heart drop)
Não faça isso. What's wrong with you?
We are almost done.
Não faça ad - libera.
(We want to go home now)
Um dedo direito.
(He has to put the director impressão digital de zumbi para um dispositivo)
(Graaaarg)
Ele está triste. He's sad.
Diretor de varredura Lee Byung - Won's fingerprint.
Be careful, Byung–jae.
(O diretor de zumbis last finger touched to a device)
(Podemos escapar aqui?)
(It's open)
Não deixe o diretor Lee sair.
You can't go out, Director Lee, como você está infectado.
You can't go out, Director Lee.
(Adiar uma alegria de escapar por um tempo)
(Isolating an infectee first)
Saia, Shindong.
(Be careful)
(Quickly)
(The escapers estão bloqueando a saída rapidamente)
Get out quickly, Shindong. Ele saiu?
Director Lee.
(Tchau, o diretor of Lee Byung–won hospital)
Uau.
Está aí!
(They breathe the outside air Depois de estar trancado por 8 horas)
(So excited)
Sucesso.
A grande fuga.
(The Great Escape)
Próxima semana.
Serei mais ambicioso
e nunca encolherei.
Winning habit.
Quanto eles se prepararam?
They took us to Gapyeong.
Não é assustador desta vez, right?
Isn't it Férias de verão ou viagem?
Wait. Let's go together.
- KGB é. – Korea Genome Bank.
O que é o genoma?
– Genome? - Hoje é um banco.
It's the cutting edge.
Parece que filmamos um filme whenever I come here.
Oh, é fantástico.
Is it like Mission Impossible?
- Sinto que estamos no futuro. – There's a car too.
Agora, Faremos um teste de habilidade genética.
I think our program became a
lot different do primeiro plano.
I was so happy as I felt
Eu poderia passar neste inverno.